added movement

. оправдывать расходы

•

The extra positive and negative charges could compensate each other.

•

The two trays are independently mounted and the movement of each is opposed to the other to cancel out the forces set up by each tray.

•

To compensate for the loss of steam,...

•

This pump immediately adjusts its stroke to compensate for any variation in line pressure.

•

Voltage drop is compensated by a resistor.

•

This effect could be counterbalanced by using more material.

•

The valve supplies fluid to make up for external losses.

•

Blending sand had to be added to make up for a deficiency in fines.

•

The saving of steel might offset the high fabrication costs.

•

The moisture brought in with the air would be offset by the reduction in moisture diffusion.

. необходимо следить за тем, чтобы не

•

Be careful not to allow the air hose to become kinked.

•

Care must be taken to align the ends of the wires correctly.

•

Care should be exercised to see that there is no rundown...

•

One must be careful that the added circuits do not produce leakage currents.

•

Ensure that good contact is maintained with the holders.

•

It should be seen that the tubes are completely dry.

•

Make (or Be) sure there is no collection of moisture.

•

When adding the mercury see that nothing interferes with the free movement of the pen.

•

Take care when the boss is welded on that the inside of the pipe does not become distorted by the heat.

1) General subject: advancement, auxesis (особ. без деления клеток), development, escalation, excrescence (волос, рогов), gain, germination, growing, growth, height, inch, inches, increase, progress, rally, rebound, recovery, rise (влияния), shoot, size, spread, spring tide, stature, step up, step-up, the standard of height, upgrowth, upsweep, uptick, upturn (цен и т. п.), vegetation, frame (Am. E.:The gold Christian Louboutin heels added at least four inches to Serena's 5-foot-9 frame. http://sports.yahoo.com/tennis/blog/busted_racquet/post/Photos-Serena-Williams-8217-plunging-minidres?urn=ten-wp2287), upsurge

2) Medicine: body height (антропометрический показатель), enlargement, expansion, standing height

3) Colloquial: standard (человека)

4) American: jack-up (цен, учётного процента)

5) Botanical term: growth (лат. vegetatio), vegetation (лат. vegetatio)

6) Engineering: height (высота), intumescence (при обжиге)

7) Agriculture: double-Worked, double-working, stomatal pore

8) Chemistry: accretion

9) Construction: advance (цен)

10) Mathematics: rising

11) Economy: advance (цен, курсов и т.п.), hike, multiplication, runup, take-off, (продаж) uplift (... the campaign also resulted in a measurable sales uplift (A.M. Kaplan, M. Haenlein, Social Media))

12) Accounting: development (предприятия)

13) Metallurgy: bulge

14) Polygraphy: height (литеры)

15) Psychology: developmental growth, maturation

16) Oil: buildup (глинистой корки, плотности бурового раствора и т. п.)

17) Silicates: afterexpansion (огнеупорного изделия при обжиге), growth (кристаллов), swelling (при обжиге)

18) Business: advance

19) Drilling: increment

20) Investment: pickup

21) Polymers: propagation (цепи)

22) Automation: bulging

23) Marine science: increasing

24) Makarov: advance (напр. цен), building-up, coarsening (частиц, зёрен, минералов, агрегатов), elevating, elevation, growth (клеток), height (высота растения), incubation, move, movement, outgrowth (размеров, границ и т.п.), plant, springing, upgrade, upsweep (деловой активности и т.п.), zoom, zooming

. оправдывать расходы

•

The extra positive and negative charges could compensate each other.

•

The two trays are independently mounted and the movement of each is opposed to the other to cancel out the forces set up by each tray.

•

To compensate for the loss of steam,...

•

This pump immediately adjusts its stroke to compensate for any variation in line pressure.

•

Voltage drop is compensated by a resistor.

•

This effect could be counterbalanced by using more material.

•

The valve supplies fluid to make up for external losses.

•

Blending sand had to be added to make up for a deficiency in fines.

•

The saving of steel might offset the high fabrication costs.

•

The moisture brought in with the air would be offset by the reduction in moisture diffusion.

* * *

 The higher turbine inlet temperature obtained with this unit compensates for the loss in efficiency due to the coal-gasification process.

 They have been individually balanced for their inherent capacitance.

 Dry operation leads to improved cycle efficiency to offset expected higher fuel costs.

 The increase in vapor density with increase in pressure accommodates the increasing vapor mass flow rate.

— более чем компенсирует

— компенсировать проигрыш в

a) Незначительная. Когда количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки составляет не более 15 на ВПП или, как правило, в целом менее 20 операций на аэродром.

b) Средняя. Когда количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки составляет порядка 16-25 на ВПП или, как правило, в целом от 20 до 35 операций на аэродром.

c) Значительная. Когда количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки составляет порядка 26 на ВПП или более или, как правило, в целом более 35 операций на аэродром.

Примечание 1. Количество операций в период среднечасовой наибольшей загрузки представляет собой среднеарифметическое значение ежедневного количества операций в период наибольшей загрузки в течение года.

Примечание 2. Под операцией понимается взлёт или посадка.

a) Light. Where the number of movements in the mean busy hour is not greater than 15 per runway or typically less than 20 total aerodrome movements.

b) Medium. Where the number of movements in the mean busy hour is of the order of 16 to 25 per runway or typically between 20 to 35 total aerodrome movements.

c) Heavy. Where the number of movements in the mean busy hour is of the order of 26 or more per runway or typically more than 35 total aerodrome movements.

Note 1.— The number of movements in the mean busy hour is the arithmetic mean over the year of the number of movements in the daily busiest hour.

Note 2.— Either a take-off or a landing constitutes a movement.

(AN 14/I)

Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).

Рабочая площадь аэропорта, прилегающая к ней территория и расположенные вблизи здания или часть их, доступ в которые контролируется.

The movement area of an airport, adjacent terrain and buildings or portions thereof, access to which is controlled.

(AN 17)

Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1997).

Движение вертолёта/воздушного судна СВВП над поверхностью аэродрома, обычно в условиях действия эффекта земли, с путевой скоростью, как правило, менее 37 км/ч (20 уз).

Примечание. Фактическая относительная высота может варьироваться, и некоторым вертолётам может требоваться выполнять руление по воздуху на высоте более 8 м (25 фут) AGL (над уровнем земли) для уменьшения турбулентности, возникающей в условиях действия эффекта земли, или обеспечения запаса высоты для груза на внешней подвеске.

Movement of a helicopter/VTOL above the surface of an aerodrome, normally in ground effect and at a ground speed normally less than 37 km/h (20 kt).

Note.— The actual height may vary, and some helicopters may require air-taxiing above 8 m (25 ft) AGL to reduce ground effect turbulence or provide clearance for cargo slingloads.

(AN 2; AN 11; PANS-ATM)

Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).

Обеспечение государством соблюдения своих законов и/или правил, касающихся передвижения товаров и/или лиц через его границы.

The enforcement, by a State, of its laws and/or regulations concerning the movement of goods and/or persons across its borders.

(AN 9)

Official definition added to AN 9 by Amdt 19 (24/11/2005).

Bсe нeпoдвижныe (врeмeнныe или пoстoянныe) и пoдвижныe oбъeкты или чaсть их, кoтoрыe рaзмeщeны в зoнe, прeднaзнaчeннoй для наземного движeния вoздушных судoв, или кoтoрыe вoзвышaются нaд установленной пoвeрхнoстью, прeднaзнaчeнной для защиты воздушных судов в полёте.

Примечание. Термин ‘препятствие’ используется в настоящем Приложении [Приложения 4] исключительно с целью регламентирования нанесения на карту объектов, которые считаются потенциальной угрозой для безопасного прохода воздушных судов при выполнении того типа полётов, для которого предназначена конкретная серия карт.

All fixed (whether temporary or permanent) and mobile objects, or parts thereof, that are located on an area intended for the surface movement of aircraft or that extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight.

Note.— The term obstacle is used in this Annex [Annex 4] solely for the purpose of specifying the charting of objects which are considered a potential hazard to the safe passage of aircraft in the type of operation for which the individual chart series is designed.

(AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)

The note to the above official definition appears only in Annex 4.

Official definition added to: AN 4 by Amdt 53 (25/11/2004), AN 11 by Amdt 43 (24/11/2005), AN 14/II by Amdt 3 (25/11/2004).

Bсe нeпoдвижныe (врeмeнныe или пoстoянныe) и пoдвижныe oбъeкты или чaсть их, кoтoрыe рaзмeщeны в зoнe, прeднaзнaчeннoй для наземного движeния вoздушных судoв, или кoтoрыe вoзвышaются нaд установленной пoвeрхнoстью, прeднaзнaчeнной для защиты воздушных судов в полёте.

Примечание. Термин ‘препятствие’ используется в настоящем Приложении [Приложения 4] исключительно с целью регламентирования нанесения на карту объектов, которые считаются потенциальной угрозой для безопасного прохода воздушных судов при выполнении того типа полётов, для которого предназначена конкретная серия карт.

All fixed (whether temporary or permanent) and mobile objects, or parts thereof, that are located on an area intended for the surface movement of aircraft or that extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight.

Note.— The term obstacle is used in this Annex [Annex 4] solely for the purpose of specifying the charting of objects which are considered a potential hazard to the safe passage of aircraft in the type of operation for which the individual chart series is designed.

(AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)

The note to the above official definition appears only in Annex 4.

Official definition added to: AN 4 by Amdt 53 (25/11/2004), AN 11 by Amdt 43 (24/11/2005), AN 14/II by Amdt 3 (25/11/2004).

Установленный в пределах рабочей площади наземный маршрут, предназначенный для исключительного использования транспортными средствами.

An established surface route on the movement area meant for the exclusive use of vehicles.

(AN 14/I)

Official term and definition added to Annex 14/1 by Amdt 1 (09/11/1995).

 

Совет ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

EU Council
The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation. (Source: UEEU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• EU Council

DE

• Rat der Europäischen Union

FR

• Conseil de l'Union Européenne